Prevod od "som du tror" do Srpski


Kako koristiti "som du tror" u rečenicama:

Ser du, det ville jeg gøre... hvis jeg var sådan en pige, som du tror, jeg er.
Управо бих тако доказала.. да сам женска за какву ме сматрате.
Vi er ikke så dumme, som du tror.
Nismo mi tako glupi, kao što ti misliš!
Jeg er ikke så dum, som du tror.
Nisam baš toliko glup koliko ti misliš.
Det er ikke så slemt, som du tror.
Ali nije tako loše kao što misliš.
Du er ikke så sej, som du tror.
Nisi ni ti tako strašan kao što ti misliš.
Jeg er ikke, som du tror.
! - Znam ja šta ti misliš!
Mine år går ikke så hurtigt, som du tror.
Моје године не пролазе тако брзо као што мислиш.
Men ikke sådan, som du tror.
AIi ne onako kako ti misIiš.
Ja, men det er ikke, som du tror.
Da, gospodine, ali nije kako mislite.
Men det er ikke, som du tror.
Znam, ali nije ono što misliš.
Det er ikke, som du tror.
Nije to što misliš. Henrik je homoseksualac.
Vi er ikke så alene, som du tror.
Nismo tako usamljeni kao što misliš.
Måske ikke så godt, som du tror.
Možda ne tako dobro kao što misliš.
Nej, det er ikke som du tror.
Ššš. - Ne, nije što misliš.
Ikke så meget som du tror.
Nije tako velika kao što mislite.
Det er ikke som du tror, okay?
Ovo nije ono sto mislis, okej?
Jeg er ikke så slem, som du tror.
Znaš, nisam baš tolika nula kao što ti misliš.
Hør, det er ikke, som du tror.
Vidi, nije sve kao što ti misliš.
Nej, det er ikke, som du tror.
Ne, ne, Maks. To nije ono što mislite.
Det er ikke, som du tror!
Koji je to kurac? Što je to? Ne, gospodine.
Vi er ikke så ubehagelige som du tror.
Mi nismo loši kao što misliš.
Bella, han er ikke så perfekt som du tror.
Није он тако савршен као што мислиш.
Du er ikke så stenhård, som du tror.
Znaš, ti i nisi tako težak tip.
En slags arrogant stolthed, går jeg ud fra, som du tror, simpelthen overvælder mig og slører min dømmekraft.
Nekakav ponos? Kojem se ne mogu oduprijeti. I koji mi magli prosudbu.
Min pointe er, at jeg ved mere om dating end dig og hvis du var så klog som du tror, ville du lytte til mig.
Ono šta hoæu da kažem je da znam više od tebe o izlascima, i ako si pametan kao što mislim da jesi, poslušaæeš me.
Det er ikke som du tror.
Ne, molim te, nije to što misliš.
Vil du gerne møde mig, så du kan se, at jeg ikke er et uhyre, som du tror?
Da li bi želela da se sretnemo? Da vidiš da nisam èudovište kakvim me smatraš?
Inklusiv, gætter jeg på, den sande spion som du tror, narrede Becchi.
Ukljuèujuæi i špijuna za kojeg ti veruješ da je smestio Becchiju?
Du er ikke så klog, som du tror.
Nisi upola pametan kao što misliš da jesi. Baš se pravi javio.
Jeg ved, at du ser dig selv som en ekspert i broderlige dynamikker men du kender ikke min brødre halvt så meget, som du tror, du gør.
Znam da misliš da si struènjak u bratskim dešavanjima, ali ne poznaješ mog brata ni upola kao što misliš.
Lige så sikkert, som du tror på, at du hædrer din far med denne hætte.
Kao sto ti zasigurno verujes da odajes pocast svome ocu ovom kapuljacom.
Du er ikke så smart, som du tror.
Nisi tako pametan, kao što misliš da jesi.
Jeg tror ikke de vil blive så glade for at se mig som du tror.
Ja ne mislim da ću biti sretna da me vidi kao što mislite.
Jeg glæder mig til at vise dig, jeg er dobbelt så meget mand, som du tror.
Jedva èekam da ti pokažem da sam duplo bolji nego što ti misliš da jesam.
Du er ikke så sjov, som du tror.
Nisi duhovit koliko misliš da jesi.
4.0092310905457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?